Erra come un folle d'amore con quelli che sono perduti d'amore

e cogli il senso anagogico

per diventare un uccello tra montagne e colline

le montagne dell'intelligere e le colline della dignità

affinché tu veda ciò che Egli vede

Al Hallaj, Dīwān, edizione italiana e traduzione di Alberto Ventura, Genova, Marietti, 1987